REGULAMIN

Plebiscytu ÔÇ×Miss Polonia Drogerii NaturaÔÇŁ

┬ž1

Postanowienia og├│lne

  1. Organizatorem plebiscytu ÔÇ×Miss Polonia Drogerii NaturaÔÇŁ, zwanego dalej ÔÇ×PlebiscytemÔÇŁ, jest NATURA Sp├│┼éka z ograniczon─ů odpowiedzialno┼Ťci─ů z siedzib─ů w ┼üodzi, ul. Pojezierska 90A, 91-341 ┼ü├│d┼║, wpisana do Rejestru Przedsi─Öbiorc├│w Krajowego Rejestru S─ůdowego prowadzonego przez S─ůd Rejonowy dla ┼üodzi-┼Ür├│dmie┼Ťcia w ┼üodzi, XX Wydzia┼é Gospodarczy Krajowego Rejestru S─ůdowego pod nr KRS 0000034905, NIP 5270014428, BDO 10534, o kapitale zak┼éadowym w wysoko┼Ťci 56.048.000,00 z┼é wp┼éaconym w ca┼éo┼Ťci, zwana dalej ÔÇ×Organizatorem.ÔÇŁ

  2. Plebiscyt jest skierowany do klient├│w Drogerii Natura, b─Öd─ůcych uczestnikami programu lojalno┼Ťciowego Klub Natura (dalej ÔÇ×Klub NaturaÔÇŁ). Celem Plebiscytu jest umo┼╝liwienie cz┼éonkom Klubu Natura wyboru Miss Polonia Drogerii Natura.

  3. Plebiscyt jest prowadzony od dnia 10 maja 2022 roku do dnia 24 sierpnia 2022 roku, przy czym g┼éosowanie jest mo┼╝liwe od dnia 10 maja 2022 roku do godziny 12.00 w dniu 26 maja 2022 roku. Plebiscyt polega na g┼éosowaniu na finalistki Konkursu (o kt├│rym mowa w ust. 4 poni┼╝ej), kt├│re s─ů jednocze┼Ťnie kandydatkami w Plebiscycie prowadzonym za po┼Ťrednictwem strony www.klubnatura.pl, www.drogerienatura.pl w celu wyboru Miss Polonia Drogerii Natura.

  4. W ramach Plebiscytu Organizator udost─Öpnia na stronie internetowej Klubu Natura: www.klubnatura.pl; www.drogerienatura.pl profile dwudziestu finalistek Konkursu Miss Polonia 2021, organizowanego przez Jadwig─Ö Pi─ůtek ÔÇô W┼éodarczyk prowadz─ůc─ů dzia┼éalno┼Ť─ç pod firm─ů IGO-ART JADWIGA PI─äTEK-W┼üODARCZYK z siedzib─ů w ┼üodzi (dalej ÔÇ×KonkursÔÇŁ). Profile uczestniczek Konkursu (dalej ÔÇ×KandydatkiÔÇŁ) zawieraj─ů zdj─Öcie, imi─Ö i nazwisko oraz kr├│tki opis Kandydatki, udost─Öpnione przez organizatora Konkursu.

  5. Uczestnicy Plebiscytu mog─ů wzi─ů─ç udzia┼é w g┼éosowaniu na Kandydatk─Ö, kt├│ra w ich ocenie zas┼éuguje na tytu┼é Miss Polonia Drogerii Natura. Kandydatka, kt├│ra otrzyma najwi─Öksz─ů liczb─Ö g┼éos├│w, zostanie oznaczona tytu┼éem Miss Polonia Drogerii Natura podczas fina┼éu Konkursu w dniu 27 maja 2022 roku i otrzyma nagrod─Ö od Organizatora.

  6. Wyniki Plebiscytu zostan─ů og┼éoszone w dniu 27 maja 2022 roku podczas uroczystej gali Miss Polonia oraz na stronie internetowej www.klubnatura.pl

  7. Do wszelkich czynno┼Ťci w zakresie prowadzenia Plebiscytu uprawniony jest Zarz─ůd Organizatora. Za zgodny z Regulaminem przebieg Plebiscytu, w tym przekazanie i wys┼éanie nagr├│d odpowiada Organizator.

┬ž2

Uczestnictwo w Plebiscycie

  1. Uczestnikiem Plebiscytu, na zasadach okre┼Ťlonych w Regulaminie, mo┼╝e by─ç ka┼╝da pe┼énoletnia osoba fizyczna posiadaj─ůca pe┼én─ů zdolno┼Ť─ç do czynno┼Ťci prawnych, kt├│ra jest zarejestrowanym uczestnikiem w Klubie Natura. Rejestracja w Klubie Natura nast─Öpuje poprzez podanie imienia i nazwiska, has┼éa, adresu poczty elektronicznej oraz akceptacj─Ö Regulaminu Klubu Natura na stronie www.klubnatura.pl lub www.drogerienatura.pl .

  2. Przyst─ůpienie Uczestnika do Plebiscytu jest r├│wnoznaczne ze z┼éo┼╝eniem przez Uczestnika Plebiscytu o┼Ťwiadczenia, ┼╝e:

    1. jest osob─ů pe┼énoletni─ů posiadaj─ůc─ů pe┼én─ů zdolno┼Ť─ç do czynno┼Ťci prawnych;
    2. jest uczestnikiem Klubu Natura;
    3. akceptuje zasady Plebiscytu, okre┼Ťlone przez Organizatora w Regulaminie Plebiscytu,
    4. przyjmuje do wiadomo┼Ťci klauzul─Ö informacyjn─ů dotycz─ůc─ů przetwarzania danych osobowych, kt├│rej tre┼Ť─ç obejmuje ┬ž5 niniejszego Regulaminu;
  3. Udzia┼é w Plebiscycie polega na podaniu swojego adresu e-mail zarejestrowanego w Klubie Natura i nast─Öpnie oddaniu swojego g┼éosu na jedn─ů z Kandydatek, za po┼Ťrednictwem strony www.klubnatura.pl. Ka┼╝dy Uczestnik mo┼╝e odda─ç sw├│j g┼éos na jedn─ů z Kandydatek. Udzia┼é w g┼éosowaniu mo┼╝na wzi─ů─ç tylko raz. Oddany g┼éos nie mo┼╝e zosta─ç zmieniony ani wycofany.

  4. Głosowanie trwa od dnia 10 maja 2022 roku do dnia 26 maja 2022 roku do godziny: 12:00

  5. W przypadku w kt├│rym w wyniku g┼éosowania dwie lub wi─Öcej Kandydatek otrzyma r├│wn─ů liczb─Ö g┼éos├│w, w├│wczas zwyci─Ö┼╝czyni─ů b─Ödzie ta kandydatka, kt├│ra otrzyma g┼éos jako ostatnia.

  6. Organizator wykluczy z Plebiscytu osob─Ö niespe┼éniaj─ůc─ů kt├│regokolwiek z warunk├│w uczestnictwa w Plebiscycie. Organizator poinformuje o wykluczeniu z Plebiscytu wraz z uzasadnieniem poprzez przes┼éanie informacji z adresu poczty elektronicznej: miss@klubnatura.pl na adres poczty elektronicznej Uczestnika podany podczas rejestracji w Klubie Natura, w terminie 3 dni roboczych od dnia powzi─Öcia wiadomo┼Ťci o okoliczno┼Ťci stanowi─ůcej podstaw─Ö do wykluczenia z Plebiscytu.

  7. Ka┼╝dy uczestnik Plebiscytu, kt├│ry wzi─ů┼é udzia┼é w g┼éosowaniu otrzyma nagrody za udzia┼é w Plebiscycie. Nagrody to:

    1. kod rabatowy na kwot─Ö 10 z┼é (s┼éownie: dziesi─Ö─ç z┼éotych) do wykorzystania w sklepach stacjonarnych i sklepie internetowym www.drogerienatura.pl, przy zakupach za min. 50 z┼é. Kod rabatowy b─Ödzie wa┼╝ny do dnia 2 czerwca 2022 roku. Kod rabatowy zostanie udost─Öpniony osobom, kt├│re zako┼äcz─ů proces g┼éosowania bezpo┼Ťrednio po jego zako┼äczeniu.

    2. 100 (sto) punkt├│w na konto uczestnika Klubu Natura, do wykorzystania w spos├│b zgodny z Regulaminem Klubu Natura. Punkty zostan─ů doliczone do konta Uczestnika po og┼éoszeniu wynik├│w Plebiscytu.

    3. Regulamin wykorzystania kod├│w rabatowych o kt├│rych mowa w ust. 7 a) powy┼╝ej, dost─Öpny jest na stronie www.klubnatura.pl w sekcji ÔÇ×RegulaminyÔÇŁ.

┬ž3

Prawo autorskie oraz odpowiedzialno┼Ť─ç za tre┼Ťci

  1. Strona internetowa www.klubnatura.pl oraz dost─Öpne na niej tre┼Ťci chronione s─ů prawem autorskim. Tre┼Ťci udost─Öpniane na stronie www.klubnatura.pl nie mog─ů by─ç zwielokrotniane, rozpowszechniane ani publikowane bez uprzedniej zgody Organizatora w formie pisemnej pod rygorem niewa┼╝no┼Ťci. Organizator wyra┼╝a zgod─Ö na przegl─ůdanie tre┼Ťci i drukowanie/powielanie fragment├│w tre┼Ťci dost─Öpnych na stronie wy┼é─ůcznie dla u┼╝ytku osobistego. Wszelkie dzia┼éania naruszaj─ůce prawa autorskie s─ů zabronione.┬á

  2. Wszelkie materia┼éy dotycz─ůce Kandydatek, w tym zdj─Öcia i opisy s─ů przedmiotem prawa autorskiego nale┼╝─ůcego do organizatora Konkursu.

┬ž4

Reklamacje

  1. Wszelkie reklamacje dotycz─ůce sposobu przeprowadzenia Plebiscytu i otrzymanych nagr├│d, Uczestnicy powinni zg┼éasza─ç pisemnie np. za po┼Ťrednictwem poczty elektronicznej na adres poczty elektronicznej Organizatora: miss@klubnatura.pl,┬álub na adres siedziby Organizatora w terminie 30 dni od dnia wyst─ůpienia zdarzenia stanowi─ůcego podstaw─Ö reklamacji.

  2. Reklamacja zg┼éoszona po terminie okre┼Ťlonym w ust. 1 pozostaje bez rozpatrzenia przez Organizatora.

  3. Pisemna reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko Uczestnika oraz dokładny opis i uzasadnienie reklamacji.

  4. Reklamacje b─Öd─ů rozpatrywane przez Organizatora, w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia ich otrzymania przez Organizatora. O decyzji Organizatora w sprawie zg┼éoszonej reklamacji Uczestnik zostanie powiadomiony w formie wiadomo┼Ťci e-mail na adres poczty elektronicznej lub na podany adres korespondencyjny.

  5. Przewidziana w ust. 1 ÔÇô 4 powy┼╝ej procedura reklamacji nie wy┼é─ůcza prawa dochodzenia roszcze┼ä w trybie mediacji lub post─Öpowania s─ůdowego.

  6. Uczestnik b─Öd─ůcy konsumentem ma mo┼╝liwo┼Ť─ç skorzystania z pozas─ůdowych sposob├│w rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszcze┼ä. Zasady dost─Öpu do tych procedur dost─Öpne s─ů w siedzibach lub na stronach internetowych podmiot├│w uprawnionych do pozas─ůdowego rozpatrywania spor├│w. Mog─ů nimi by─ç w szczeg├│lno┼Ťci rzecznicy praw konsumenta lub Wojew├│dzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej, kt├│rych lista jest dost─Öpna na stronie internetowej Urz─Ödu Ochrony Konkurencji i Konsument├│w.

  7. Organizator informuje, ┼╝e pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr/ dost─Öpna jest platforma internetowego systemu rozstrzygania spor├│w pomi─Ödzy konsumentami i przedsi─Öbiorcami na szczeblu unijnym (platforma ODR).

┬ž5

Dane osobowe

  1. Na podstawie przepis├│w rozporz─ůdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os├│b fizycznych w zwi─ůzku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep┼éywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og├│lne rozporz─ůdzenie o ochronie danych), dalej RODO, Administratorem danych os├│b b─Öd─ůcych uczestnikami Plebiscytu, jest Natura sp. z o.o. z siedzib─ů w ┼üodzi, ul. Pojezierska 90A, 91-341 ┼ü├│d┼║, zwana dalej Administratorem. Kontakt z Administratorem mo┼╝liwy za po┼Ťrednictwem danych korespondencyjnych, b─ůd┼║ tel.: (42) 200 74 44.

  2. Administrator powo┼éa┼é Inspektora Ochrony Danych, z kt├│rym mo┼╝na skontaktowa─ç si─Ö pod adresem e ÔÇô mail: iod@drogerienatura.pl.

  3. Administrator przetwarza dane osobowe Uczestnik├│w:

    1. na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora dla celu realizacji uczestnictwa w Plebiscycie, przekazania nagrody oraz rozpatrywania reklamacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Prawnie uzasadnionym interesem administratora jest przeprowadzenie Plebiscytu, wydanie nagr├│d i rozpatrzenie ewentualnych reklamacji.

    2. Ponadto dane mog─ů by─ç przetwarzane przez Administratora, w zwi─ůzku z ustaleniem, dochodzeniem, obron─ů wzajemnych roszcze┼ä zwi─ůzanych z Plebiscytem ÔÇô podstaw─ů prawn─ů przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

    3. Dane osobowe mog─ů by─ç r├│wnie┼╝ przetwarzane w zwi─ůzku z wype┼énieniem obowi─ůzk├│w prawnych na┼éo┼╝onych na Administratora, w szczeg├│lno┼Ťci prawa podatkowego, sprawozdawczo┼Ťci finansowej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

  4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezb─Ödne dla cel├│w zwi─ůzanych z realizacj─ů uczestnictwa w Plebiscycie. Brak podania danych osobowych uniemo┼╝liwia udzia┼é w Plebiscycie.

  5. Dane osobowe przetwarzane b─Öd─ů przez, w zale┼╝no┼Ťci od okoliczno┼Ťci, okres: (i) uczestnictwa w Plebiscycie; (ii) niezb─Ödny dla cel├│w zwi─ůzanych z zabezpieczeniem praw lub ewentualnych roszcze┼ä; (iii) wynikaj─ůcy z obowi─ůzuj─ůcych przepis├│w prawa; (v) do czasu wniesienia skutecznego sprzeciwu.

  6. Odbiorcami danych osobowych Uczestnik├│w Plebiscytu b─Öd─ů podmioty uczestnicz─ůce w organizacji Plebiscytu, w tym:

    1. KIASO Sp. z o.o. z siedzib─ů w ┼üodzi, ul. Srebrzy┼äska 63, 91-087 ┼ü├│d┼║, wpisan─ů do Rejestru Przedsi─Öbiorc├│w prowadzonego przez S─ůd Rejonowy dla ┼üodzi ÔÇô ┼Ür├│dmie┼Ťcia w ┼üodzi, XX Wydzia┼é Krajowego Rejestru S─ůdowego pod nr 904462, NIP: 7272850489 w zakresie obs┼éugi Plebiscytu ÔÇô przesy┼éane dane: nazwa u┼╝ytkownika, adres email, adres IP komputera - na podstawie stosownych um├│w powierzenia przetwarzania danych osobowych oraz przy zapewnieniu stosowania przez ww. podmioty adekwatnych ┼Ťrodk├│w technicznych i ┬áorganizacyjnych zapewniaj─ůcych ochron─Ö danych;

    2. inne podmioty przetwarzaj─ůce dane osobowe na zlecenie Administratora tj. podmioty zewn─Ötrzne dostarczaj─ůce i wspieraj─ůce systemy informatyczne wykorzystywane na potrzeby prowadzenia Plebiscytu;

    3. dane osobowe mog─ů r├│wnie┼╝ by─ç udost─Öpnione podmiotom uprawnionym na podstawie obowi─ůzuj─ůcych przepis├│w prawa.

  7. Ka┼╝demu Uczestnikowi Plebiscytu, w zakresie wynikaj─ůcym z przepis├│w prawa, przys┼éuguje prawo do dost─Öpu do swoich danych oraz ich sprostowania, usuni─Öcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych.

  8. W przypadku w─ůtpliwo┼Ťci zwi─ůzanych z przetwarzaniem danych osobowych ka┼╝da osoba, kt├│rej dane dotycz─ů mo┼╝e zwr├│ci─ç si─Ö do Administratora z pro┼Ťb─ů o udzielenie informacji. Niezale┼╝nie od powy┼╝szego ka┼╝demu przys┼éuguje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ÔÇô Prezesa Urz─Ödu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

  9. Dane osobowe Uczestnik├│w nie b─Öd─ů przekazywane do pa┼ästwa trzeciego, lub organizacji mi─Ödzynarodowej poza Europejski Obszar Gospodarczy.

  10. W ramach przetwarzania danych osobowych w zwi─ůzku z prowadzeniem Plebiscytu nie dochodzi do ich zautomatyzowanego przetwarzania w tym profilowania.

┬ž6

Zmiana Regulaminu Plebiscytu i zakończenie Plebiscytu

  1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu Plebiscytu w przypadku wyst─ůpienia przynajmniej jednej z poni┼╝ej wskazanych wa┼╝nych przyczyn (katalog zamkni─Öty):

    1. zmiana przepis├│w prawa maj─ůca wp┼éyw na organizacj─Ö Plebiscytu, wp┼éywaj─ůca na wzajemne prawa i obowi─ůzki okre┼Ťlone w niniejszym Regulaminie;
    2. konieczno┼Ť─ç dostosowania dzia┼éalno┼Ťci Organizatora do decyzji organizatora Konkursu, nakaz├│w, orzecze┼ä, postanowie┼ä lub wytycznych wynikaj─ůcych z decyzji w┼éa┼Ťciwego w zakresie dzia┼éalno┼Ťci Organizatora organu administracji publicznej lub orzeczenia s─ůdowego znajduj─ůcego zastosowanie w zakresie dzia┼éalno┼Ťci Organizatora wp┼éywaj─ůca na wzajemne prawa i obowi─ůzki w Regulaminie;
    3. zmiana sposobu organizacji Plebiscytu przez Organizatora, spowodowana wy┼é─ůcznie wzgl─Ödami technicznymi lub technologicznymi (w szczeg├│lno┼Ťci aktualizacji wymaga┼ä technicznych wskazanych w niniejszym Regulaminie);
    4. po┼é─ůczenie, podzia┼é albo przekszta┼écenie Organizatora lub zmiana innych danych identyfikacyjnych Organizatora okre┼Ťlonych w Regulaminie.
  2. Organizator poinformuje Uczestnik├│w o zmianie Regulaminu z odpowiednim wyprzedzeniem (min. 3 dni). W przypadku Uczestnik├│w, kt├│rzy zaakceptowali Regulamin, maj─ů oni prawo do rezygnacji z udziale w Plebiscycie, w tym celu nale┼╝y wys┼éa─ç wiadomo┼Ť─ç poczt─ů elektroniczn─ů na adres miss@klubnatura.pl z podanym swoim adresem email oraz sformu┼éowaniem ÔÇ×rezygnuj─Ö z udzia┼éu w PlebiscycieÔÇŁ. W przypadku dokonania zmian w Regulaminie, Organizator udost─Öpni tekst jednolity Regulaminu poprzez publikacj─Ö na stronie www.klubnatura.pl oraz za pomoc─ů wiadomo┼Ťci, przes┼éanej na podany przez Uczestnika adres e-mail.

  3. Organizator zastrzega sobie prawo do zako┼äczenia Plebiscytu przed terminem wskazanym w ┬ž1 ust. 3 Regulaminu w przypadku wyst─ůpienia przynajmniej jednej z poni┼╝ej wskazanych wa┼╝nych przyczyn (katalog zamkni─Öty):

    1. zmiany przepis├│w prawa reguluj─ůcych prowadzenie Plebiscytu wp┼éywaj─ůce na wzajemne prawa i obowi─ůzki Uczestnika i Organizatora w taki spos├│b, ┼╝e powoduje obiektywn─ů konieczno┼Ť─ç zako┼äczenia Plebiscytu;

    2. konieczno┼Ť─ç dostosowania zasad prowadzenia Plebiscytu do decyzji organizatora Konkursu, nakaz├│w, orzecze┼ä, postanowie┼ä lub wytycznych wynikaj─ůcych z decyzji w┼éa┼Ťciwego w zakresie prowadzenia przez Organizatora organu administracji publicznej lub - orzeczenia s─ůdowego znajduj─ůcego zastosowanie w zakresie dzia┼éalno┼Ťci Organizatora wp┼éywaj─ůca na wzajemne prawa i obowi─ůzki Uczestnika i Organizatora w taki spos├│b, ┼╝e powoduje obiektywn─ů konieczno┼Ť─ç zako┼äczenia Plebiscytu;

  4. O zako┼äczeniu Plebiscytu Organizator poinformuje Uczestnik├│w poprzez zamieszczenie og┼éoszenia przez Organizatora na stronie internetowej www.klubnatura.pl oraz poprzez wys┼éanie wiadomo┼Ťci e-mail na adres Uczestnika Plebiscytu. O zako┼äczeniu Plebiscytu Uczestnik zostanie poinformowany na co najmniej 3 dni przed terminem zako┼äczenia mo┼╝liwo┼Ťci udzia┼éu w Plebiscycie. Zamkni─Öcie Plebiscytu nie ma wp┼éywu na prawa nabyte przez Uczestnik├│w w zwi─ůzku z udzia┼éem w Plebiscycie do dnia zamkni─Öcia, o kt├│rym mowa w zdaniu poprzednim.

┬ž 7

Postanowienia końcowe

  1. Regulamin obowi─ůzuje od dnia 10 maja 2022 roku.

  2. W celu udzia┼éu w Plebiscycie Uczestnik musi dysponowa─ç urz─ůdzeniem z dost─Öpem do Internetu i aktywnym adresem poczty elektronicznej.

  3. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje si─Ö przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz inne przepisy prawa powszechnie obowi─ůzuj─ůcego.

  4. Wszelkie spory wynik┼ée z tytu┼éu wykonania zobowi─ůza┼ä zwi─ůzanych z dzia┼éalno┼Ťci─ů Plebiscytu, b─Öd─ů rozstrzygane przez w┼éa┼Ťciwy miejscowo i rzeczowo s─ůd powszechny.

  5. Wszelkie informacje o Plebiscycie, oraz Regulamin Plebiscytu, s─ů dost─Öpne dla Uczestnik├│w w siedzibie Organizatora oraz na stronie www.klubnatura.pl.