TORUŃ - ТОРУНЬ
Punkty informacyjne
- Dworzec Główny PKP przy ul. Kujawskiej 1 (Tam osoby z Ukrainy dostaną informacje, gdzie może dalej się zgłosić, lub będą z tego miejsca zawiezione do miejsca gdzie znajdą schronienie, gdzie będą mogły uzyskać pomoc medyczną, wyżywienie)
- Infolinia Urzędu do spraw Cudzoziemców +48 47 721 75 75
- Infolinie dla cudzoziemców/język ukraiński: +48 52 349 74 61 i +48 52 349 78 02 ( Infolinie czynne od poniedziałku do piątku w godz. 7:00-22:00)
Інформаційні пункти
- Залізничний вокзал на вул. Куявській 1 ( Там люди з України отримають інформацію, куди вони можуть звернутися, або їх відвезуть туди, де вони знайдуть притулок, де вони зможуть отримати медичну допомогу, їжу)
- Інфолінія для іноземців/ українською і російською мовою: +48 52 349 74 61 i +48 52 349 78 02 (Інфолінія працює від понеділкА до п’ятниці, в год. 7.00- 22.00)
- Інфолінія Обласного Управління у справах іноземців +48 47 721 75 75
Miejsca wydawania żywności i ubrań, nocleg - Місця роздачі їжі та одягу
Dworzec Główny PKP przy ul. Kujawskiej 1- Przybysze mogą tam w spokoju odpocząć i posilić się (coś słodkiego, jakąś przekąskę, zrobić kawę, herbatę)
- Są dwa pomieszczenia przeznaczone dla dzieci, dla osób oczekujących na pociąg albo na transport.
- Ostatnie pomieszczenie pełni funkcję magazynu. Uchodźcy znajdą tam niezbędne artykuły higieniczne, kosmetyki czy pampersy dla dzieci. Półki są pełne soczków, batoników i innych przekąsek. W punkcie uchodźcy otrzymają też ubrania. Dary są dostarczane na bieżąco przez MOPR.
Головний залізничний вокзал на вул. Куявська 1
- Приїжджі можуть там відпочити та пообідати (щось солоденьке, перекусити, заварити каву, чай)
- Є дві кімнати для дітей, для людей, які очікують поїзд або транспорт.
- Останнє приміщення використовується як склад. Біженці знайдуть там необхідні засоби гігієни, косметику та підгузки для дітей. На полицях повно соків, батончиків та інших закусок. У пункті для біженців вони також отримають одяг. Подарунки надаються на постійній основі від Муніципального центру підтримки родин.
Hotel Kopernik przy ul. Wola Zamkowa 16.
- Tu dostaniesz informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie wskazane tymczasowe zakwaterowanie
Готель "Коперник" на вул. Воля Замкова 16
- Тут Ви отримаєте інформацію про перебування в Польщі, буде оказано харчування, базове медичне обслуговування, місце відпочинку та тимчасового проживання.