SZCZECIN - ЩЕЦИН

Punkty informacyjne 

  • ul. Marii Skłodowskiej-Curie 4 (oferowany jest szeroki pakiet działań informacyjnych i doradczych. Dotyczą one przede wszystkim: usług społecznych, procedur dotyczących uchodźców, formalności związanych z rynkiem pracy, pomocy społecznej, edukacji, spraw urzędowych, ochrony zdrowia, wsparcia psychologicznego i prawnego; działa od poniedziałku do piątku w godz. 08:00-16:00. Telefony: +48 665 11 22 10; +48 605 30 20 25)
  • Punkt informacyjny na Dworcu Głównym PKP w Szczecinie (Dworzec PKP Szczecin Główny, ul. Krzysztofa Kolumba 2, tel. 91 43 03 033)


Інформаційні пункти

  • вул. Маріі Склодовськей Кюрі 4 (пропонується широкий пакет інформаційно-консультативної діяльності. В основному: соціальних послуг, процедур для біженців, формальностей, пов'язаних з ринком праці, соціальної допомоги, освіти, службових питань, охорони здоров'я, психологічної та правової підтримки; з понеділка по п'ятницю, 08:00 - 16:00 Телефони: +48 665 11 22 10; +48 605 30 20 25)
  • Інформаційний пункт на Головному залізничному вокзалі в Щецині (ul. Кшиштофа Колумба 2, тел. 91 43 03 033)

 

Miejsca wydawania żywności i ubrań, nocleg - Місця роздачі їжі та одягу 

Punkt Recepcyjny przy al. Piastów 40A

Źródło: https://wszczecinie.pl/aktualnosci,na_pogodnie_ruszylo_centrum_pomocy_szczecin_ukrainie_foto,id-40464.html 

  • tel.: +48 696 03 11 80
  • Tam uzyskają informacje na temat pobytu w Polsce, zostaną skierowani do miejsca tymczasowego zakwaterowania, otrzymają ciepły posiłek, napój, podstawową opiekę medyczną oraz miejsce na odpoczynek.

Приймальний пункт на ал. Пястув 40А

Джерело: https://wszczecinie.pl/aktualnosci,na_pogodnie_ruszylo_centrum_pomocy_szczecin_ukrainie_foto,id-40464.html 

  • телефон: +48 696 03 11 80
  • Там люди отримають інформацію про перебування в Польщі, їх направлять до місця тимчасового проживання, отримають гаряче харчування, напої, елементарну медичну допомогу та місце для відпочинку.

Dworzec Główny w Szczecinie 

Źródło: https://gs24.pl/kolejni-uchodzcy-z-ukrainy-docieraja-noca-do-szczecina-nie-mamy-juz-gdzie-wracac/ar/c1-16083755 

  • Znajduje się w poczekalni w starej części dworca PKP. 
  • W tym punkcie ludzie mogą odpocząć, zjeść ciepły posiłek, a także odebrać artykuły pierwszej potrzeby. Wolontariusze rozdają dzieciom maskotki i słodycze.

Головний залізничний вокзал в Щецині

Джерело: https://gs24.pl/kolejni-uchodzcy-z-ukrainy-docieraja-noca-do-szczecina-nie-mamy-juz-gdzie-wracac/ar/c1-16083755 

  • Знаходиться в залі очікування в старій частині залізничного вокзалу.
  • В цьому пункті люди можуть відпочити, поїсти гарячої їжі та отримати необхідні речі. Волонтери роздають дітям м’які іграшки та солодощі.