МЕДИЧНА ДОПОМОГА - POMOC LEKARSKA
Зміст - Spis treści:
- Телефонні та стаціонарні консультації: безкоштовні та українською мовою - Konsultacje telefoniczne i stacjonarne: bezpłatne i po ukraińsku
- Пункти вакцинації від коронавірусу для біженців з України - Punkty szczepień na koronawirusa dla uchodźców z Ukrainy
- Пункти вакцинації в Лодзі від коронавірусу для біженців з України - Punkty szczepień na koronawirusa w Łodzi dla uchodźców z Ukrainy

Телефонні та стаціонарні консультації: безкоштовні та українською мовою.
- Онлайн-клініка «Dimedic» запустила спеціальний сервіс, який пропонує безкоштовні телефонні медичні консультації для людей, які тікають з України.
- Реєстрація доступна на сайті https://www.onlayn-likar.com/ українською мовою та за номером телефону 42 239 20 50. Пацієнти можуть скористатися з медичних консультацій через телефон українською, російською, англійською та польською мовами.
- Допомогу надають лікарі багатьох спеціальностей – сімейні лікарі, терапевти, педіатри, хірурги, гінекологи: щоденно з 8:00 до 20:00 (включаючи неділю та святкові дні).
- Крім телефонної допомоги, яка є ключовою для надання допомоги людям, які тікають від війни в Україні, ми надаємо безкоштовні консультації в клініках “Dimedic” у місті Лодзь (Zbąszyńska 3C) та місті Колобжег (Wschodnia 3) у робочий час клініки (пн. - пт, 8:00 - 18:00).
- Для того, щоб скористатися з безкоштовних консультацій в “Dimedic”, присвячених біженцям з України, необхідно мати статус біженця (підтверджується штампом у паспорті після 23 лютого 2022 року або іншим документом).
- Пацієнти можуть скористатися з:
- Безкоштовних телефонних та стаціонарних консультацій українською, російською, англійською або польською мовами,
- Відшкодування витрат на ліки, виписаних за електронним рецептом («зі штрих-кодом»)
- Необхідна діагностика в стаціонарних поліклініках.

Konsultacje telefoniczne i stacjonarne: bezpłatne i po ukraińsku.
- Przychodnia online Dimedic uruchomiła specjalny serwis, w którym oferuje bezpłatne kosultacje lekarskie przez telefon dla osób w kryzysie uchodźczym, uciekającym z Ukrainy.
- Rejestracja jest dostępna na stronie https://www.onlayn-likar.com/ w języku ukraińskim oraz pod numerem infolinii 42 239 20 50. Pacjenci mogą skorzystać z konsultacji lekarskich przez telefon w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i polskim.
- Pomoc niosą lekarze wielu specjalizacji – lekarze rodzinni, interniści, pediatrzy, chirurdzy, ginekolodzy: codziennie od 8 do 20 (włączając w to niedziele i święta).
- Poza pomocą telefoniczną, kluczową dla zapewnienia pomocy osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie, rozproszonym po całej Polsce, udostępniamy bezpłatne konsultacje w przychodniach stacjonarnych Dimedic w Łodzi (Zbąszyńska 3C) oraz Kołobrzegu (Wschodnia 3) w godzinach pracy przychodni (pon-pt w godzinach 8-18).
- Żeby skorzystać z bezpłatnych konsultacji w Dimedic dedykowanym osobom w kryzysie uchodźczym z Ukrainy, niezbędne jest posiadanie statusu uchodźcy (potwierdza go stempel w paszporcie, wbity po 23 lutego 2022 lub inny dokument).
- Pacjenci mogą skorzystać z:
- bezpłatnych konsultacji telefonicznych i stacjonarnych w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim lub polskim,
- refundacji leków wystawionych na podstawie e-recepty („z kodem kreskowym”),
- niezbędnej diagnostyki w przychodniach stacjonarnych.

Пункти вакцинації від коронавірусу для біженців з України
У рамках Національної програми вакцинації будь-яка охоча людина, яка перетнула кордон після 24 лютого, може безкоштовно зробити щеплення проти COVID-19 у будь-якому пункті вакцинації на території Республіки Польща.Хто може зробити щеплення?
Вакцинуватися проти COVID-19 можуть усі, кому виповнилося 18 років, а також діти, яким виповнилося 5 років.
Щоб зробити щеплення від COVID-19, необхідно мати документ, що підтверджує вашу особу:
- ID-картка
- паспорт
- тимчасове посвідчення особи іноземця - TZTC.
- Зверніться до лікаря. Лікар має видати направлення на вакцинацію через додаток gabinet.gov.pl. У полі «Дані пацієнта» він повинен вибрати «Інший ідентифікатор» (замість «Номер PESEL») та ввести номер документа, яким користується іноземець.
- Після видачі електронного направлення Ви можете зареєструватися на вакцинацію одним із двох способів:
- за телефоном довіри 989
- безпосередньо в обраному пункті вакцинації, зручному за місцем проживання/перебування.

Punkty szczepień na koronawirusa dla uchodźców z Ukrainy
W ramach Narodowego Programu Szczepień każda chętna osoba, która przekroczyła granicę może bezpłatnie zaszczepić się przeciw COVID-19 w dowolnym punkcie szczepień na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.Kto się może zaszczepić?
Zaszczepić się przeciw COVID-19 może każda chętna osoba powyżej 18. roku życia, a także dzieci, które skończyły 5 lat.
Aby zaszczepić się przeciw COVID-19 należy posiadać dokument potwierdzający tożsamość:
- dowód osobisty
- paszport
- tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca – TZTC.
Procedura rejestracji
- Zgłosić się do lekarza. Lekarz powinien wystawić skierowanie na szczepienie za pośrednictwem aplikacji gabinet.gov.pl. W polu „dane pacjenta” powinien wybrać „Inny identyfikator” (zamiast „Numer PESEL”) i wprowadzić numer dokumentu, jakim posługuje się cudzoziemiec.
- Po wystawieniu e-skierowania można zarejestrować się na szczepienie na jeden z dwóch sposobów:
- za pośrednictwem infolinii 989
- bezpośrednio w dogodnym dla miejsca zamieszkania/przebywania, wybranym punkcie szczepień.
! Podczas rejestracji należy podać numer dokumentu, który znajduje się na e-skierowaniu!
Джерело\ Źródło: https://www.gov.pl/web/szczepimysie/szczepienia-przeciw-covid-19-dla-osob-z-ukrainy

Пункти вакцинації в Лодзі від коронавірусу для біженців з України
- Сьогодні (у понеділок, 21 березня) розпочав роботу мобільний пункт вакцинації громадян України від коронавірусу.
- Його запустили на вул. Krzemieniecka 2B, поруч із пунктом, куди громадяни України можуть подати заяву на №. Номер PESEL та використання гуманітарної допомоги (видача посилок з продуктами харчування, косметикою та хімікатами)
- Пересувний пункт вакцинації працює з понеділка по суботу з 8:00 - 16:00
- УВАГА!!! Все, що вам потрібно зробити, це мати з собою паспорт, коли ви приїжджаєте на щеплення. Згідно з повідомленням МОЗ, препарат можна приймати і без цього документа. Відсутність номера PESEL не є перешкодою для вакцинації.
- Муніципальні медичні центри мають 20 пунктів вакцинації для людей старше 12 років і 10 пунктів для дітей від 5 до 11 років по всій Лодзі.
- Записуватися на щеплення потрібно заздалегідь. Нижче наведено телефони муніципальних медичних центрів, у яких працюють центри вакцинації:
- Медичний центр Ридигера, вул. Piotrkowska 113 - 507 107 113 (8:00 - 18:00)
- MCM Jonscher, вул. Lecznicza 6 - 42 256 51 61 ((8:00 - 18:00)
- MCM Górna, вул. Felińskiego 7 - 506 984 198 (8:00 - 18:00)
- MCM Widzew, вул. Elsnera 19 - 451 166 555 (8:00 - 18:00)
- МСМ Полесье, ул. Garnizonowa 38 - 530 658 814 (8:00 - 18:00)
- MCM Балуты, ул. Великопольська 55 - 516 553 526 (8:00 - 18:00)
- У Центрі вакцинації Bionanopark біженці зможуть зробити щеплення без реєстрації:
- у п’ятницю, 25 березня з 16.00 до 17.30 год.
- у суботу 2 квітня з 11:00 до 13:00 год.
- Дорослі отримають разову дозу вакцини Johnson & Johnson, а діти віком від 5 років отримають вакцину Pfizer BioNTech.
- Для того, щоб скористатись перевагами вакцинації за Національною програмою імунізації, біженець повинен мати при собі документ, що посвідчує особу – посвідчення особи, паспорт або тимчасове посвідчення особи іноземця – TZTC.
- Під час візиту до центру вакцинації ваш лікар направить вас, огляне та дасть вам вакцину.
Важливо! Вакцинація проти COVID-19 для іноземців, які легально перебувають у Польщі, надається безкоштовно.
- Контактна особа: Йоланта Барановська, UMŁ, 519 031 779
Punkty szczepień na koronawirusa w Łodzi dla uchodźców z Ukrainy
- Ruszył mobilny punkt szczepień na koronawirusa dla obywateli Ukrainy.
- Został uruchomiony przy ul. Krzemienieckiej 2B, tuż obok punktu, w którym obywatele Ukrainy mogą składać wniosek o nr. PESEL oraz korzystać z pomocy humanitarnej (wydawanie paczek z żywnością oraz artykułami kosmetycznymi i chemią)
- Mobilny punkt szczepień działa od poniedziałku do soboty od godz. 8:00 - 16:00
- UWAGA!!! Przychodząc na szczepienie wystarczy mieć przy sobie paszport. Zgodnie zaś z komunikatem Ministerstwa Zdrowia nawet bez tego dokumentu można przyjąć preparat. Brak numeru PESEL nie stanowi przeszkody w szczepieniu.
- Miejskie centra medyczne dysponują 20 punktami szczepień dla osób powyżej 12 roku życia oraz 10 punktami dla dzieci od 5 do 11 roku życia na terenie całej Łodzi.
- Na szczepienie należy się uprzednio zapisać. Poniżej telefony do miejskich centrów medycznych, które prowadzą punkty szczepień:
- Centrum Medyczne im. Rydygiera, ul. Piotrkowska 113 - 507 107 113 (godz. 8:00 - 18:00)
- MCM Jonscher, ul. Lecznicza 6 - 42 256 51 61 ( (godz. 8:00 - 18:00)
- MCM Górna, ul. Felińskiego 7 - 506 984 198 (godz. 8:00 - 18:00)
- MCM Widzew, ul. Elsnera 19 - 451 166 555 (godz. 8:00 - 18:00)
- MCM Polesie, ul. Garnizonowa 38 - 530 658 814 (godz. 8:00 - 18:00)
- MCM Bałuty, ul. Wielkopolska 55 - 516 553 526 (godz. 8:00 - 18:00)
- W Punkcie szczepień w Bionanoparku uchodźcy będą mogli zaszczepić się bez zapisów:
- w piątek 25 marca od 16:00 do 17:30
- w sobotę 2 kwietnia od 11:00 do 13:00.
- Dorośli otrzymają jednodawkową szczepionkę Johnson&Johnson, a dzieci powyżej 5 roku życia szczepionkę Pfizer BioNTech.
- Aby móc skorzystać ze szczepienia w ramach Narodowego Programu Szczepień uchodźca musi posiadać dokument potwierdzający tożsamość – dowód osobisty, paszport lub tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca – TZTC.
- Podczas wizyty w punkcie szczepień lekarz wystawi skierowanie, zbada pacjenta i poda szczepionkę.
Ważne! Szczepienia przeciwko COVID-19 dla obcokrajowców przebywających w Polsce legalnie wykonywane są bezpłatnie.
- Osoba do kontaktu: Jolanta Baranowska, UMŁ, 519 031 779