TRÓJMIASTO - ТРУЙМЯСТО

Punkty informacyjne 

    Źródło: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dzialania-gdanska-wobec-kryzysu-na-ukrainie-to-jest-tak-samo-nasza-wojna-jak-wojna-ukrainska,a,214486

    • Punkt informacyjny, Gdańsk, ul. Dolna Brama 8 (8.00 – 20.00), ukraina.gdanskpomaga.pl
    • Dworzec PKP Gdańsk Główny, przy ul. Podwale Grodzkie 1 (8.00 – 20.00), całodobowa, specjalna infolinia dla uchodźców 734 – 117 -307, infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl
    • Punkt informacyjny, Dworzec Gdynia Główna, Gdynia, ul. Plac Konstytucji 1 (8.00-20.00), infolinia dla uchodźców 539–010–589, infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl

    Інформаційні пункти

    Джерело: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dzialania-gdanska-wobec-kryzysu-na-ukrainie-to-jest-tak-samo-nasza-wojna-jak-wojna-ukrainska,a,214486

    • Інформаційний пункт, Гданськ, вул. Долна Брама 8 (8.00 - 20.00), ukraina.gdanskpomaga.pl
    • Головний вокзал Гданська, вул. Подвале Гродзьке 1 (8.00 - 20.00), 24/7, спеціальна гаряча лінія для біженців 734 - 117-307, infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl
    • Інформаційний пункт, Гдиня Головна залізнична станція, вул. Пляц Конституції 1 (8.00-20.00), телефон довіри для біженців 539-010-589, infoukraina.pomorskie@gdansk.uw.gov.pl


    Miejsca wydawania żywności i ubrań, nocleg - Місця роздачі їжі та одягу


    Gdańsk, ul. Za Murami 2/10  (Hostel Dom Harcerza)

    Źródło: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dzialania-gdanska-wobec-kryzysu-na-ukrainie-to-jest-tak-samo-nasza-wojna-jak-wojna-ukrainska,a,214486

    • Osoby potrzebujące pomocy mogą otrzymać w placówce tymczasowe zakwaterowanie, posiłek, podstawową opiekę medyczną, a także uzyskać informacje na temat pobytu w Polsce.
    • tel. - 539 016 018

    Гданськ, вул. За Мурамі 2/10 (Hostel Dom Harcerza)

    Джерело: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dzialania-gdanska-wobec-kryzysu-na-ukrainie-to-jest-tak-samo-nasza-wojna-jak-wojna-ukrainska,a,214486 

    • Особи, які потребують допомоги, можуть отримати у закладі тимчасове проживання, харчування, базову медичну допомогу, а також отримати інформацію про своє перебування в Польщі.
    • тел.-539 016 018 

    Fundacja Gdańska przy ul. Dolna Brama 8 

    Źródło: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dzialania-gdanska-wobec-kryzysu-na-ukrainie-to-jest-tak-samo-nasza-wojna-jak-wojna-ukrainska,a,214486

    • Obywatele z Ukrainy, którzy są już w Gdańsku i potrzebują pomocy, mogą zgłaszać się poprzez formularz (https://ukraina.gdanskpomaga.pl/potrzebuje-pomocy/ )
    • W punkcie dyżurują pracownicy wielu specjalności.
    • W punkcie wydawane są dary rzeczowe
    • +48 500 218 337

    Гданська фундація на вул. Нижні ворота 8

    Джерело: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dzialania-gdanska-wobec-kryzysu-na-ukrainie-to-jest-tak-samo-nasza-wojna-jak-wojna-ukrainska,a,214486 

    • Громадяни України, які вже перебувають у Гданську та потребують допомоги, можуть подати заявку через форму (https://ukraina.gdanskpomaga.pl/pnecuje-pomocy/)
    • На пункті чергують працівники багатьох спеціальностей.
    • На пункті видають речі першої необхідності 
    • +48 500 218 337 

    Miejska Hala Sportowa Gdańskiego Ośrodka Sportu przy ul. Kołobrzeskiej

     

    Źródło: https://www.wnp.pl/parlamentarny/wydarzenia/punkty-informacyjne-i-recepcyjne-w-gdansku-jak-wyglada-droga-uchodzcy-z-dworca-po-cieply-posilek,552818.html 

    • możliwość zatrzymać się na jedną, dwie noce
    • jeżeli ktoś chce zostać na dłużej, to takie osoby są kierowane do hotelu

    Муніципальний спортивний зал Гданського спортивного центру на вул. Колобжеська

    Джерело: https://www.wnp.pl/parlamentarny/wydarzenia/punkty-informacyjne-i-recepcyjne-w-gdansku-jak-wyglada-droga-uchodzcy-z-dworca-po-cieply-posilek,552818.html 

    • можливість проживання на одну-дві ночі
    • якщо хтось хоче залишитися довше, таких людей направляють в готель 

    Hala przy stadionie Lechii Gdańsku przy ul. Traugutta 29

     

    Źródło: https://www.wnp.pl/parlamentarny/wydarzenia/punkty-informacyjne-i-recepcyjne-w-gdansku-jak-wyglada-droga-uchodzcy-z-dworca-po-cieply-posilek,552818.html 

    • możliwość zatrzymać się na jedną, dwie noce
    • jeżeli ktoś chce zostać na dłużej, to takie osoby są kierowane do hotelu

    Зал на стадіоні Легії Gdańsk на вул. Траугута 29

    Джерело: https://www.wnp.pl/parlamentarny/wydarzenia/punkty-informacyjne-i-recepcyjne-w-gdansku-jak-wyglada-droga-uchodzcy-z-dworca-po-cieply-posilek,552818.html 

    • можливість проживання на одну-дві ночі
    • якщо хтось хоче залишитися довше, таких людей направляють в готель 

    Dworzec PKP Gdynia Główna 

    • tu można zjeść ciepły posiłek (śniadanie, zupa, kanapki, naleśniki albo ciasto, herbata i kawa)

    Залізничний вокзал Гдиня Головна

    • тут Ви можете з’їсти чогось гаряченького (сніданок, суп, бутерброди, млинці або тістечка, чай і кава) 

    Uniwersytet Gdański (Wydział Nauk Społecznych przy ul. Bażyńskiego 4

     

    Źródło: https://zdrowie.trojmiasto.pl/Na-UG-mozna-odbierac-ubrania-dla-uchodzcow-n164846.html?strona=7&vop=w#tri

    • Studenci UG proszą o zgłaszanie się wszystkich osób, które potrzebują odzieży dla uchodźców z Ukrainy.  

     

    Гданський університет (факультет соціальних наук, вул. Bażyńskiego 4

    Джерело: https://zdrowie.trojmiasto.pl/Na-UG-mozna-odbierac-ubrania-dla-uchodzcow-n164846.html?strona=7&vop=w#tri 

    • Студенти УГ просять усіх, кому потрібен одяг для біженців з України, приходити до університету.  

     


    Centrum Wsparcia Ukrainy - al. Niepodległości 749 (wejście od ul. Marynarzy)

     

    Źródło: https://www.sopot.pl/aktualnosc/9618/centrum-wsparcia-ukrainy-pomaga-cala-dobe 

    • W Centrum znajduje się recepcja, pokoje sypialne, magazyn odzieży, artykułów kosmetycznych i higienicznych, żywności, także dla dzieci.
    • Jest tam również świetlica, miejsce zabaw dla najmłodszych, pokoje do rozmów z psychologami czy wyciszenia, a także kawiarenka internetowa, żeby cudzoziemcy mogli nawiązać kontakt z rodziną.
    • Centrum jest czynne przez całą dobę, całodobowo działa także numer telefonu: 505 146 642.

    Центр підтримки України - ал. Неподлеглощі 749 (вхід з вул. Маринажи)

    Джерело: https://www.sopot.pl/aktualnosc/9618/centrum-wsparcia-ukrainy-pomaga-cala-dobe

    • У Центрі є приймальня, спальні кімнати, склад одягу, косметики та засобів гігієни, харчування, а також кімнати для дітей.
    • Також є дитячий майданчик, кімнати для спілкування з психологами чи тиші, а також інтернет-кафе, щоб іноземці могли зв’язатися з родиною.
    • Центр працює 24 години на добу, також є цілодобова інфолінія : 505 146 642.