BYDGOSZCZ - БИДГОЩ

Punkty informacyjne 

  • Dworzec Główny PKP przy ul. Zygmunta Augusta 7 (Tam osoby z Ukrainy dostaną informacje, gdzie może dalej się zgłosić, lub będą z tego miejsca zawiezione do miejsca gdzie znajdą schronienie, gdzie będą mogły uzyskać pomoc medyczną, wyżywienie)
  • Infolinia Urzędu do spraw Cudzoziemców +48 47 721 75 75
  • Infolinie dla cudzoziemców/język ukraiński: +48 52 349 74 61 i +48 52 349 78 02 ( Infolinie czynne od poniedziałku do piątku w godz. 7:00-22:00)
  • Edukacyjny Punkt Informacyjny dla Uchodźców (Tel. 785-122-701 od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 – 16:00. Można też przyjść osobiście na ul. Sobieskiego 10b (II piętro, sala nr 58. Tu dostaniesz informacje w których szkołach są wolne miejsca, gdzie powstaną klasy przygotowawcze itd)

Інформаційні пункти

  • Залізничний вокзал на вул. Зигмунта Августа 7 (Там люди з України отримають інформацію, куди вони можуть звернутися, або їх відвезуть туди, де вони знайдуть притулок, де вони зможуть отримати медичну допомогу, їжу)
  • Інфолінія для іноземців/ українською і російською мовою: +48 52 349 74 61 i +48 52 349 78 02 (Інфолінія працює від понеділкА до п’ятниці, в год.  7.00- 22.00)
  • Інфолінія Обласного Управління у справах іноземців +48 47 721 75 75
  • Освітній інформаційний пункт для біженців (тел. 785-122-701, з понеділка по п’ятницю, 9:00 – 16:00. Ви також можете прийти особисто за адресою вул. Собеського, 10б (2 поверх, к. 58). Тут ви можете дізнатися в яких школах є вільні місця, де відкриються підготовчі класи тощо)

 

Miejsca wydawania żywności i ubrań, nocleg - Місця роздачі їжі та одягу

  • ul. Zygmunta Augusta 20 (od 4 marca br.)

Źródło: https://www.gov.pl/web/uw-kujawsko-pomorski/pomagamukrainie---koordynacja-pomocy-humanitarnej2#:~:text=Informujemy%2C%20%C5%BCe%20wszystkie%20osoby%20uciekaj%C4%85ce,rejestrowa%C4%87%20si%C4%99%20w%20punktach%20recepcyjnych. 

  • Tu dostaniesz informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie wskazane tymczasowe zakwaterowanie
  • Jest tu kuchenka, łazienki, tymczasowe miejsca noclegowe.

Джерело: https://www.gov.pl/web/uw-kujawsko-pomorski/pomagamukrainie---koordynacja-pomocy-humanitarnej2#:~:text=Informujemy%2C%20%C5%BCe%20wszystkie%20osoby%20uciekaj%C4%85ce,rejestrowa%C4%87%20si%C4%99%20w%20punktach%20recepcyjnych. 

вул. Зигмунта Августа 20 (від 4 березня)

  • Тут Ви отримаєте інформацію про перебування в Польщі, буде оказано харчування, базове медичне обслуговування, місце відпочинку та тимчасового проживання.
  • Є плита, санвузол та тимчасові спальні місця.
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego mieści się na drugim piętrze w budynku A przy ul. Jagiellońskiej 3, 85-090 w Bydgoszczy

Źródło: https://www.gov.pl/web/uw-kujawsko-pomorski/pomoc-dla-uchodzcow-w-regionie 

  • Pracuje 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu
  • Możnauzyskać informacje o wolnych miejscach zakwaterowania na terenie województwa. Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego udziela informacji w języku ukraińskim i rosyjskim, tel: +48 52 349 74 61 i +48 52 349 78 02 (od poniedziałku do piątku w godz. 7:00-22:00).

Кафедра безпеки та антикризового управління розташована на другому поверсі в корпусі А за адресою вул. Ягеллонська 3, 85-090 у Бидгощі

Джерело: https://www.gov.pl/web/uw-kujawsko-pomorski/pomoc-dla-uchodzcow-w-regionie

  • Він працює 24 години на добу, 7 днів на тиждень
  • Ви можете отримати інформацію про вільні місця проживання в провінції. 
  • Воєводський антикризовий центр надає інформацію українською та російською мовами за тел.: +48 52 349 74 61 та +48 52 349 78 02 (понеділок – п’ятниця, 7.00-22.00).