BIAŁYSTOK - БІЛОСТОК

Punkty informacyjne 

  • Dworzec PKP, Białystok ul. Kolejowa 9 (całodobowo)
  • Infolinia: +48 85 743 96 00
  • Miejski Centrum Zarządzania Kryzysowego – tel. 85 879 73 28/27, 85 743 61 48/49.

Інформаційні пункти

  • Залізничний вокзал, Білосток вул. Kolejowa 9
  • Гаряча лінія: +48 85 743 96 00
  • Муніципальний антикризовий центр - тел.85 879 73 28/27, 85 743 61 48/49.

Miejsca wydawania żywności i ubrań, nocleg - Місця роздачі їжі та одягу

Noclegownia Fundacji Dialog im. Św. Marii Magdaleny

    Źródło:https://fundacjadialog.pl/integracja-spoleczna/noclegownia/ 

    • Ul. Kolejowa 26 A 15-701 Białystok
    • Tel.: 85 742 40 90

    Нічний притулок фонду «Діалог». св. Марії Магдалини

    Джерело: https: //fundacjadialog.pl/integracja-spoleczna/noclegownia/ 

    • вул. Kolejowa 26 A 15-701 Białystok
    • Тел.: 85 742 40 90

    Stadion miejski w Białymstoku

      Źródło: https://www.bialystok.pl/pl/wiadomosci/aktualnosci/bialostocki-punkt-darow-dla-ukrainy.html 

      • otwarty codziennie od godziny 9.00 do 19.00.
      • Uchodźcy z Ukrainy, za okazaniem dokumentu, paszportu, będą mogli tutaj otrzymać podstawowe produkty żywnościowe i chemiczne, odzież

      Муніципальний стадіон у Білостоці

      Джерело: https://www.bialystok.pl/pl/wiadomosci/aktualnosci/bialostocki-punkt-darow-dla-ukrainy.html  

      • працює щодня з 9.00 до 19.00.
      • Біженці з України, пред'явивши документ або паспорт, зможуть отримати тут основні продукти харчування та хімічні продукти, одяг 
      Sklep charytatywny w Białymstoku, Stowarzyszenie "My dla innych", ul. Antoniuk Fabryczny 34.

        Źródło: https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/211110 

        • Każda osoba, która okaże paszport, może za darmo wziąć ubrania i inne potrzebne przedmioty. 
        • Dostępne są ubrania zarówno dla dorosłych, jak i dzieci, buty, artykuły gospodarstwa domowego i wiele innych
        • Czynny jest od 9:00 do 18:00, a w soboty od 10:00 do 14:00.   

        Благодійний магазин у Білостоці, Асоціація «Ми для інших», вул. Антонюка Фабричного 34.

        Джерело: https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/211110

        • Кожен, хто пред’явить паспорт, може безкоштовно взяти одяг та інші необхідні речі.
        • В наявності є одяг як для дорослих, так і для дітей, взуття, предмети побуту тощо
        • Він відкритий з 9:00 до 18:00 та по суботах з 10:00 до 14:00.