WROCŁAW - ВРОЦЛАВ

Opieka nad dziećmi uchodźców we Wrocławiu

Źródło: https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/najwazniejsze-informacje-dla-uchodzcow-z-ukrainy-wroclaw 
Świetlice w szkołach i przedszkolach
Rodzice będą mogli zostawić w nich dzieci pod fachową opieką, z opiekunem znającym język ukraiński oraz psychologiem.
Świetlice działają od 1 marca w przedszkolach i szkołach:
  • SP 108, ul. B. Chrobrego 3; poniedziałek-piątek 16.30-18.00, dla dzieci 7-15 lat
  • Przedszkole nr 31, ul. Kolbuszowska 6; poniedziałek-piątek 9.00-14.00, dla dzieci w wieku 3-6 lat
  • Przedszkole nr 35 przy ul. Pułaskiego 20a; poniedziałek-piątek 9.00-14.00
  • Świetlice w szkołach dla ukraińskich dzieci.
Inne placówki
  • Galileo Autorska Szkoła Podstawowa, ul. Fabryczna 13, poniedziałek-piątek, godz. 16-20, dla dzieci od 5 lat; zapisy mailowe: wolontariusze@galileo.edu.pl
  • od 7.03 Kolejkowo w Sky Tower, ul. Powstańców Śl. 95/I piętro, poniedziałek-piątek, godz. 10-15, dla dzieci w wieku 5-14 lat, tel. 729 643 126 lub mailowo: wroclaw@kolejkowo.pl
  • od 8.03 Muzeum Architektury, ul. Bernardyńska 5, wtorek-piątek w godz. 10-14, dla dzieci od 3 lat
  • od 10.03 Hydroplis, ul. Na Grobli 17, dla dzieci uchodźców wieku od 6 do 14 lat, zajęcia bezpłatne, wtorki, czwartki i piątki w godz. 9:00-16:00; dla dzieci w wieku 6-14 lat; zapisy nie są obowiązkowe
  • Klub na Psiaku-Centrum Aktywności Lokalnej na Psim Polu, ul. Kiełczowska 46 bud. 6, poniedziałek-piątek, godz. 15.00-19.00, dla dzieci i młodzieży w wieku 7-18 lat; zapisy: klubnapsiaku@opiekaitroska.pl
  • Odra Centrum, Wybrzeże Juliusza Słowackiego 5B (tuż obok Mostu Grunwaldzkiego), poniedziałek-piątek, godz. 9.00-14.00, dla dzieci i młodzieży w wieku 6-19 lat; zapisy telefonicznie: 506 563 259 (pon.-pt., w godz. 9.00-17.00) lub e-mail: klaudia.dudek@onwater.pl
  • Fundacja Tobiaszki - Świetlica Tobiaszki, al. Jana Kasprowicza 26, poniedziałek-piątek, godz. 13.30-19.00, dla dzieci i młodzieży w wieku 6-18 lat; zapisy nie są konieczne
  • Creo Autorska Szkoła Podstawowa i Przedszkole, ul. Boya-Żeleńskiego 24, poniedziałek-piątek, godz. 17:00-19:00, dla dzieci od lat 5 oraz mamy z maluchami; zapisy: wielojezyczne@gmail.com lub +48 533 850 225

Догляд за дітьми-біженцями у Вроцлаві

Джерело: https://www.wroclaw.pl/dla-mieszkanca/najwazszym-informacje-dla-uchodzcow-z-ukrainy-wroclaw 
Позашкільні гуртки в школах та дитячих садках
Батьки зможуть залишити в них своїх дітей під професійною опікою, з опікуном, який знає українську мову, та психологом.
З 1 березня у садочках та школах працюють заклади догляду за адресою:
  • SP 108, вул. Б. Хробрего 3; Понеділок-п'ятниця 16.30-18.00, для дітей 7-15 років
  • Дитячий садок №31, вул. Колбушовська 6; Понеділок-п'ятниця 9.00-14.00, для дітей 3-6 років
  • Дитячий садок №35 за адресою вул. Пулаські 20а; Понеділок-п'ятниця 9.00-14.00
  • Позашкільні гуртки в школах для українських дітей.
Інші заклади
  • Початкова школа Galileo Authors, вул. Фабрична 13, понеділок-п'ятниця, год. 16-20, для дітей від 5 років; Записи електронною поштою: wolontariusze@galileo.edu.pl
  • з 07.03 Колейково на Sky Tower, вул. Powstańców Śl. 95 / 1 поверх, понеділок-п'ятниця, вул 10-15, для дітей 5-14 років, тел.729 643 126 або на e-mail: wroclaw@kolejkowo.pl
  • з 8.03 Музей архітектури, вул. Bernardyńska 5, вівторок-п'ятниця від 10-14, для дітей від 3 років
  • з 10.03 Гідроплис, вул. На Гроблі 17, для дітей-біженців віком від 6 до 14 років, безкоштовні заняття, вівторок, четвер та п’ятниця від 9:00-16:00; для дітей 6-14 років; записи не є обов'язковими
  • Клуб «На Псіаку» - Центр місцевих розваг у Псі Поле, вул. Кельчовська 46 буд. 6, понеділок-п'ятниця, год. 15.00-19.00, для дітей та підлітків 7-18 років; записи: (приховані)
  • Odra Centrum, 5B Juliusz Słowackiego Coast (прямо біля Грюнвальдзкого мосту), понеділок-п'ятниця, 9.00-14.00, для дітей та підлітків 6-19 років; реєстрація за телефоном: 506 563 259 (пн-пт, 9.00-17.00) або e-mail: (klubnapsiaku@opiekaitroska.pl
  • Фонд Тобяських - Центр громади Тобяських, вул. Jana Kasprowicza 26, понеділок-п'ятниця, год. 13.30-19.00, для дітей та підлітків 6-18 років; записи не потрібні
  • Початкова школа та дитячий садок Creo Author, вул. Boya-Żeleńskiego 24, понеділок-п'ятниця, години. 17:00-19:00, для дітей від 5 років та мам з малюками; записи: wielojezyczne@gmail.com або +48 533 850 225

Kino Nowe Horyzonty

Źródło\Джерело: https://czasdzieci.pl/wroclaw/wiadomosci-lokalne/id,16654641.html
  • Kino Nowe Horyzonty zaprasza na pierwsze seanse filmowe z ukraińskim dubbingiem. Serię pokazów zaczniemy od nominowanej do Oscarów animacji „Nasze Magiczne Encanto”. Bezpłatne wejściówki można odbierać w kasach kina.
  • Szczegóły: www.kinonh.pl/op.s?id=17250

Кінотеатр «Нові горизонти»

  • Запрошуємо на перші кінопокази з українським дубляжем. Серію показів розпочнемо з номінованого на «Оскар» анімаційного фільму «Енканто: Світ магії». Сподіваємося, що відвідування кінотеатру подарує всім українським глядачам трішки перепочинку, який їм зараз так потрібен. Безкоштовні квитки доступні в касах кінотеатрів.
  • Подробиці: www.kinonh.pl/op.s?id=17250 

Wrocławski Teatr Lalek zaprasza na spektakle po ukraińsku

Źródło\Джерело: https://czasdzieci.pl/wroclaw/wiadomosci-lokalne/id,16654641.html

  • Wrocławski Teatr Lalek rozpoczyna cykl prezentacji swoich spektakli dla osób przyjeżdzających do Wrocławia z Ukrainy. 19 marca Zespół teatru zagra spektakl BABCIA NA JABŁONI (5+) z napisami i wprowadzeniem w języku ukraińskim. 
  • Obywatele i obywatelki Ukrainy mogą odebrać darmowe bilety w kasie teatru (za okazaniem paszportu).
  • Szczegółowe informacje na stronie www.teatrlalek.wroclaw.pl 

Вроцлавський театр ляльок запрошує на вистави українською мовою

  • Вроцлавський Театр Ляльок запрошує на виставу „Бабуся на яблуні”. Вистава з субтитрами та вступом українською мовою.
  • БАБУСЯ НА ЯБЛУНІ — це видовищне шоу для всієї родини за романом Міри Лобе, яке обожнюють нові покоління дітей у всьому світі.
  • Громадяни України можуть отримати безкоштовні квитки у касі театру за пред'явленням паспорта. 

Świetlica dla dzieci z Ukrainy w Hydropolis

Źródło\Джерело: https://czasdzieci.pl/wroclaw/wiadomosci-lokalne/id,16654641.html

  • w Centrum Edukacji Ekologicznej Hydropolis rusza świetlica dla dzieci uchodźców z Ukrainy. Będzie działać do końca miesiąca. 
  • Oprócz wodnych przygód i zwiedzania wystawy, dzieci będą mogły wziąć udział w warsztatach i zajęciach ekologicznych oraz aktywnie spędzić czas. 
  • Centrum wiedzy o wodzie zapewnia swoim wychowankom wyżywienie, miejsce relaksu oraz wyjścia do zaprzyjaźnionych wrocławskich atrakcji.
  • Zapraszamy dzieci wieku od 6 do 14 lat.
  • Zajęcia są bezpłatne. Świetlica będzie czynna we wtorki, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 16.00. Mamy wolne miejsca dla 20 dzieci dziennie. 
  • Zgłoszenia nie są obowiązkowe, zapraszamy w wybrane dni między 9.00 a 10.00 do Hydropolis przy na ul. Grobli 17 we Wrocławiu.
  • Zapytania dotyczące świetlicy można kierować na adres biuro@hydropolis.pl oraz telefoniczne na numer 887-885-320.

Кімната відпочинку для дітей з України в Гідрополіс (Hydropolis), вул. na Grobli 17 

  • в екологічно-освітньому центрі «Гідрополіс» розпочинає свою роботу кімната відпочинку для дітей біженців з України, яка працюватиме до кінця місяця. Можливе також відвідування Гідрополісу, участь в майстер-класах та заняттях. Центр пропонує харчування, місце для відпочинку, а також відвідування пам’яток Вроцлава. 
  • Для дітей / біженців віком від 6 до 14 років, які нещодавно приїхали до Вроцлава, безкоштовні заняття
  • Графік роботи: вівторки, четверги та п’ятниці від 9 до 16
  • 20 місць на добу, складання заявок – не обов’язкове, запрошуємо у вибрані дні з 9 до 10 в Гідрополіс на вул. na Grobli 17 у Вроцлаві
  • На місці працюють досвідчені аніматори та волонтери, які розмовляють українською.

Koszykówka dla dzieci z Ukrainy

Źródło\Джерело: https://czasdzieci.pl/wroclaw/wiadomosci-lokalne/id,16654641.html

  • Serdecznie zapraszamy na treningi koszykówki dzieci z Ukrainy (z roczników 2007-2013) przybywających do Polski z powodu wojny.
  • Grupy naborowe:
    • Rocznik 2013 – Maciej Grzybek, tel.: 793 556 647
    • Rocznik 2012 – Paweł Gajewski, tel.: 504 660 075
    • Rocznik 2011 – Marek Ochman, tel.: 602 531 208
    • Rocznik 2010 – Tomasz Niedbalski, tel.: 609 418 080
  • WKK Fajnie Gra: 
  • Roczniki 2007/2008 – Iwo Danecki, tel.: 791 884 754
  • Roczniki 2009/2010 – Olga Senska, tel.: 538 123 002 

Баскетбол для дітей з України 

  • Щиро запрошуємо дітей з України (2007-2013 р.н.), які приїхали до Польщі у зв’язку з війною для участі в баскетбольних тренуваннях.
  • Групи набору:
    • Річник 2013 - Мацей Гжибек, тел.: 793 556 647
    • Річник 2012 - Paweł Gajewski, тел.: 504 660 075
    • Річник 2011 - Марек Охман, тел.: 602 531 208
    • Річник 2010 - Томаш Недбальський, тел.: 609 418 080
  • WKK Fajnie Gra:
    • Щорічники 2007/2008 - Іво Данецький, тел.: 791 884 754
    • Аннали 2009/2010 - Ольга Сенська, тел.: 538 123 002

Bezpłatne treningi piłkarskie

 

  • Źródło\Джерело: https://czasdzieci.pl/wroclaw/wiadomosci-lokalne/id,16654641.html
  • Nasza Olympicowa rodzina zaprasza wszystkie dziewczynki i chłopców z Ukrainy na darmowe zajęcia piłkarskie! 
  • Zgłaszać można się przez:

Безкоштовні тренування з футболу

  • Наша Олімпійська родина запрошує всіх дівчат та хлопців з України на безкоштовні уроки футболу!
  • Ви можете подати заявку через: