RADOMSKO - РАДОМСКО


Bezpłatne zajęcia dla dzieci i dorosłych z Ukrainy - Безкоштовні заняття для дітей та дорослих з України

Źródło\Джерело: https://radomsko.pl/aktualnosci/1678-bezplatne-zajecia-dla-dzieci-i-doroslych-z-ukrainy

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Radomsku 

  • Gry i zabawy dla dzieci 
  • Wtorek i Czwartek godzina 11.00 do 13.00 – adres: Hala MOSiR ulica Kościuszki 3

Муніципальний спортивно-оздоровчий центр у Радомсько

  • Ігри і розваги для дітей
  • Вівторок і четвер о годині з 11.00 до 13 -адреса :Hala MOSiR ulica Kościuszki 3

 


Treningi lekkoatletyczne 

  • Wtorek i Czwartek godzina 16.00 -17.30 adres: bieżnia Publicznej Szkoły Podstawowej ulica Piłsudskiego 22
  • Piątek godzina 16.00 – 17.00 adres: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 7 ulica 11 Listopada 16
  • Sobota godzina 10.00 adres: bieżnia Publicznej Szkoły Podstawowej ulica Piłsudskiego 22

Тренування з легкої атлетики

  • Вівторок і четвер о годині 16.00-17:30 адреса : bieżnia Publicznej szkoły podstawowej .Ulica Piłsudskiego 22
  • П’ятниця о годині 16.00-17.30 адреса : Hala PSP7 11 listopada 16
  • Субота о годині 10.00 адреса :bieżnia Publicznej Szkoły Podstawowej ulica Piłsudskiego 22

 


Tenis stołowy 

  • Środa godzina 11.00 – 13.00 adres: Hala MOSiR ulica Kościuszki 3

Теніс настільний

  • Середа о годині 11.00-13.00 Адреса :Hala MOSiR ulica Kościuszki 3

 


Treningi Łucznicze 

  • Sobota godzina 14-16.00 adres Hala MOSiR ulica Kościuszki 3

Навчання стрільби з лука

  • Субота о годині 14-16.00 Адреса:Hala MOSiR ulica Kościuszki 3

 


Zajęcia Aqua-Aerobicu

  • Poniedziałek i Środa godzina 20.00 adres: basen ulica Leszka Czarnego 22

Заняття з аквааеробіки

  • Понеділок і середа о годині 20.00 Адреса : basen ulica Leszka Czarnego 22

 


Zajęcia Yogi

  • Poniedziałek godzina 18.00 adres Hala MOSiR ulica Kościuszki 3
  • Kontakt do Koordynatora zajęć:
  • Mariusz Paś zadzwoń 793-633-890 lub napisz e-mail maratonczyk115@wp.pl

Заняття з Йоги

  • Понеділок о годині 18.00; Адреса : Hala MOSiR ulica Kościuszki 3
  • Контакт із координатором занять:
  • Mariusz Paś зателефонуй на номер 793-633-890 чи напиши e-mail maratonczyk115@wp.pl


Miejski Dom Kultury w Radomsk/ / Місцевий будинок культури в Радомську

Grupa Taneczna ZUMBA KIDS JUNIOR (5 – 7 lat)

  • czwartki 15.00 – 16.00
  • Instruktor: Monika Bartnik

Танцювальний колектив ZUMBA KIDS JUNIOR (5 - 7 років)

  • четвер, 15.00 – 16.00
  • інструктор: Monika Bartnik

 

 

Grupa Taneczna ZUMBA KIDS (8 – 12 lat)

  • wtorki 16.00 – 17.00
  • Instruktor: Monika Bartnik

Танцювальний колектив ZUMBA KIDS (8 – 12 lat)

  • wtorki, 16.00 – 17.00
  • Instruktor: Monika Bartnik

 


DZIECIĘCA SEKCJA PLASTYCZNA (5–6 lat)

  • środy godz. 15.00 – 16.30
  • Instruktor: Karolina Mysłek

ДИТЯЧА ПЛАСТИЧНА СЕКЦІЯ (5-6 років)

  • Середи, год. 15.00 - 16.30
  • Викладач: Кароліна Мислек



DZIECIĘCA SEKCJA PLASTYCZNA (7–12 lat)

  • środy, godz. 17.00 – 18.30
  • Instruktor: Karolina Mysłek

ДИТЯЧА ПЛАСТИЧНА СЕКЦІЯ (7-12 років)

  • Середи, год. 17.00 – 18.30
  • Викладач: Кароліна Мислек



Warsztaty "FILMO-PLAST" (9 – 12 lat)

  • poniedziałki/понеділки, godz. 16.00 – 17.30
  • Instruktor/інструктор: Tomasz Zawadzki

Заняття фільмографії (9 – 12 РОКІВ)

  • понеділки, godz. 16.00 – 17.30
  • Інструктор: Томаш Завадзкі



Warsztaty ceramiczne "Świat Gliny"(7-13 lat)

  • wtorki godz. 15.00-16.30
  • Instruktor: Joanna Dudek

Заняття з кераміки (7-13 років)

  • вівторок, год. 15.00-16.30
  • інструктор: Йоанна Дудек

 


KURS SZYDEŁKOWANIA DLA POCZĄTKUJĄCYCH

  • czwartki godz. 17.00 – 19.00
  • Instruktor: Celina Tatara

Курс в’язання для початківців

  • четвер, год. 17.00 – 19.00
  • інструктор: Целіа Татара

 


KOŁO TWÓRCÓW FILMOWYCH – WARSZTATY FILMOWE

  • piątki/п'ятниця godz. 16.00 – 17.30
  • Instruktor/інструктор: Marta Renik i Sebastian Pierzchalski

Заняття з фільмографії

  • п'ятниця год. 16.00 – 17.30
  • інструктор: Марта Ренік та Себастіан Пешхальскі



AEROBIK DLA PAŃ

  • poniedziałki i środy, godz. 20.00 – 21.00
  • Instruktor: Sebastian Pierzchalski

Аеробіка для жінок

  • понеділки i середи, год. 20.00 – 21.00
  • інструктор: Себастіан Пешхальскі

 


Niedzielne Poranki Filmowe i warsztaty plastyczne w dniach: 13, 20 i 27 marca 2022 r.

Недільні ранки фільмові і художні 13, 20 і 27 березня 2022 р.

 


Dział Edukacji Artystycznej i Organizacji Imprez - tel. kontaktowy 501-019-312

Відділ Творчої Освіти і Організації заходів - тел. 501-019-312


Miejska Biblioteka Publiczna w Radomsku

  • Poniedziałek-piątek:
    • 9.30-11.00 — Bajkowa kraina – projekcja filmów dla dzieci (w języku ukraińskim i angielskim),
    • 9.00-17.00 — darmowy dostęp do Internetu.
  • Wtorek-piątek:
    • 11.00-12.00 — Mały technik – uczymy się poprzez zabawę klockami LEGO i wprowadzamy małych odkrywców w świat techniki,
    • 12.00-12.30 — Nie ma dnia bez czytania – głośne czytanie bajek po polsku z tłumaczeniem na język ukraiński, słuchanie audiobooków
    • 12.30-13.30 — Bajkowe stworki wychodzą z norki – zabawy plastyczne inspirowane przeczytanym tekstem, bądź obejrzaną bajką – dzieci będą malować, rysować, lepić z plasteliny, kolorować.
    • 14.00-16.00 — Spokojna przystań – klub rodziców i maluchów, zapraszamy rodziców wraz z dziećmi na rozmowy przy kawie w naszym Bajkowym Klubie Przedszkolaka.
  • Oddział dla dzieci tel kontaktowy 44 683-23-08

Радомська Міська Публічна Бібліотека

  • Понеділок - п'ятниця:
    • 9.30-11.00 — Казкова країна - показ фільмів для дітей (українською та англійською мовами),
    • 9.00-17.00 — безкоштовний доступ до Інтернету.
  • Вівторок- п'ятниця:
    • 11.00-12.00 — Маленький технік - ми вчимося, граючи з конструктором LEGO і вводимо юних дослідників у світ технологій,
    • 12.00-12.30 — Жодного дня без читання - читання вголос казок польською мовою з перекладом українською, прослуховування аудіокниг
    • 12.30-13.30 — З норки виходять казкові істоти - художні ігри, натхненні прочитаним текстом або переглянутою казкою - діти малюватимуть, ліпитимуть з пластиліну, розфарбовуватимуть.
    • 14.00-16.00 — Мирний прихисток - клуб батьків і малюків, запрошуємо батьків та дітей на бесіди за чашкою кави в наш Казковий клуб Дошкільнят.
  • Дитяче відділення, телефон 44 683-23-08

Muzeum Regionalne im. S. Sankowskiego w Radomsku

  • 9.30 - 10.30 projekcja bajek dla dzieci (w języku ukraińskim)
  • 9.45 - 12.00 zajęcia plastyczno - rekreacyjne (malowanki, wycinanki z papieru, układanie puzzli, gry ruchowe, gry planszowe, zwiedzanie ekspozycji muzealnych)
  • Zajęcia będą się odbywały w Galerii Muzeum Regionalnego w Radomsku od poniedziałku do piątku. Tel. kontaktowy do Muzeum 44 683-56-51

Краєзнавчий музей імені С. Санковського в Радомську

  • 9.30 - 10.30 Показ дитячих казок (українською мовою)
  • 9.45 - 12.00 художньо-розважальні гуртки (розмальовки, вирізанки з паперу, розкладання пазлів, рухливі ігри, настільні ігри, відвідування музейних виставок)
  • Заняття відбуватимуться в Галереї Регіонального Музею в Радомсько,з понеділка по п’ятницю. тел. до музею 44 683-56-51