LUBOŃ - ЛЮБОНЬ

HALA LOSIR – ul. Kołłątaja 2 w Luboniu - Спортзал LOSIR ( ЛОСІР ) - вул. Колонтая 2 в Любоню

Bezpłatne zajęcia sportowe dla dzieci, organizowane przez LOSiR.

  • Zajęcia odbywają się w poniedziałki w godz.17.00-18.00.
  • W celu zapisania dziecka należy kontaktować się z Maciejem Kędziorą Kierownikiem Hali LOSiR, tel. 512 498 927.

Безкоштовні спортивні заходи для дітей, організовані в спортзалі ЛОСіР.

  • Заняття проводяться по понеділках з 17.00 до 18.00.
  • Щоб записати дитину, будь ласка, зв’яжіться з менеджером залу ЛОСіР Матеєм Кендзьорою, тел.512 498 927.

 

Bezpłatne zajęcia ze sportów walki dla dzieci, organizowane przez Samuraj

  • Wielkopolska we współpracy z LOSiR. Zajęcia odbywają się we wtorki w godz. 18.00-19.00.
  • W celu zapisania dziecka należy kontaktować się z Maciejem Kosmaczem, tel. 501 671 752.

Безкоштовні заняття з бойових мистецтв для дітей, організовані в Самурай

  • Великопольська у співпраці з LOSiR. Заняття проводяться по вівторках з 18.00-19.00.
  • Щоб записати дитину, будь ласка, зв’яжіться з Матеєм Космачем, тел. 501 671 752.

 

Bezpłatny badminton dla dzieci i dorosłych, organizowany przez PowerBad

  • Luboń we współpracy z LOSiR. Zajęcia odbywają się w piątki w godz. 19.00-20.30.
  • Organizator zapewnia rakiety i lotki.
  • W celu zapisania siebie lub dziecka należy kontaktować się z Wojciechem Szkudlarczykiem, tel. 698 677 627

Безкоштовний бадмінтон для дітей та дорослих, організований PowerBad

  • Любонь у співпраці з LOSiR. Заняття проводяться по п'ятницях з 19.00-20.30.
  • Організатор забезпечує ракетками та воланами.
  • Щоб зареєструватися, будь ласка, зв’яжіться з Войцехом Шкудларчиком, тел.698 677 627.

SZKOŁA FUTBOLU LUBOŃ 

  • Bezpłatne treningi piłki nożnej, organizowane przez Szkołę Futbolu Luboń.
  • W celu zapisania dziecka należy kontaktować się z Leszkiem Balcerkiem, tel. 664 488 840.
  • Zajęcia odbywają się:
    1. Rocznik 2015/2016 – we wtorki i czwartki o godz. 17.00 w Katolicka Szkoła Podstawowa nr 6 w Luboniu przy ul. placu Bojanowskiego 7a.
    2. Rocznik 2013/2014 grupa złota – we wtorki o godz. 18.30 - balon LOSIR przy ul. Kołłątaja 2 i w czwartki o godz. 18.00 w Katolicka Szkoła Podstawowa nr 6 w Luboniu przy ul. placu Bojanowskiego 7a.
    3. Rocznik 2013/2014 grupa srebrna – we wtorki o godz. 17.00 w Szkole Podstawowej nr 4 w Luboniu przy ul. 1 Maja 10 i w czwartki o godz. 18.00 w Katolicka Szkoła Podstawowa nr 6 w Luboniu przy ul. placu Bojanowskiego 7a.
    4. Rocznik 2011/2012 – w poniedziałki o godz. 19.00 na boisku TMS Stella Luboń przy ul. Szkolnej 1, a we wtorki o godz. 17.00 i w piątki o godz. 18.00 – balon LOSiR przy ul. Kołłątaja 2.
    5. Rocznik 2007/2008 – w środy o godz. 17.00 - balon przy ul. Dojazdowej 20.
    6. Rocznik 2006 – w poniedziałki o godz.17.30 i czwartki o godz. 17.00 - balon przy ul. Dojazdowej 20.
    7. Rocznik 2005 – w poniedziałki o godz. 17.30 i w piątki o godz. 19.00 - balon przy ul. Dojazdowej 20.

ФУТБОЛЬНА ШКОЛА ЛЮБОНЬ

  • Безкоштовні футбольні тренування, які організовує футбольна школа Любонь.
  • Для реєстрації дитини звертайтеся до Лешка Бальцерека, тел.664 488 840.
  • Заняття проходять:
    1. Діти з 2015/2016 - по вівторках та четвергах о 17.00 Католицька початкова школа No6 в Любоню на вул. Площа Бояновського, 7а.
    2. Діти з 2013/2014 року золота група - по вівторках о 18.30 - спортзал LOSIR на вул. Колонтая 2 та по четвергах о 18.00 у Католицькій початковій школі No6 м. Любонь за адресою вул. Площа Бояновського, 7а.
    3. Діти з 2013/2014 року срібна група - по вівторках о 17.00 в Початковій школі No 4 у Любоню на вул. 1 Мая 10 та по четвергах о 18.00 Католицька початкова школа No6 у Любоню на вул. Площа Бояновського, 7а.
    4. Діти з 2011/2012 - по понеділках о 19.00 на полі TMS Стелла Лобонь по вул. Школьна 1, а по вівторках о 17.00 та по п'ятницях о 18.00 - спортзал LOSiR о вул. Колонтая 2.
    5. Діти з 2007/2008 - по середах о 17.00 - спортзал на вул. Дояздова 20.
    6. Діти з 2006 – понеділок о 17.30 та четвер о 17.00 - спортзал на вул. Дояздова 20.
    7. Діти з 2005 – по понеділках о 17.30 та по п'ятницях о 19.00 - спортзал на вул. Дояздова 20.

LUBOŃSKI KS 1943 

  • Bezpłatne treningi dla dzieci, młodzieży lub dorosłych.
  • Szczegółowe informacje dostępne pod numerem tel. 690 50 44 80, mail. klub@lubonski.com.pl oraz na stronie: www.lubonski.com.pl

ЛЮБОНЬСЬКИЙ КЛУБ СПОРТОВИЙ 1943

  • Безкоштовне навчання для дітей, підлітків та дорослих.
  • Детальна інформація за тел.690 50 44 80, ел пошта. klub@lubonski.com.pl та на сайті: www.lubonski.com.pl

OŚRODEK KULTURY W LUBONIU – ul. Jana Sobieskiego 97

  • Wszystkie dzieci zapraszamy do Ośrodka Kultury w Luboniu na Muzyczne Powitanie Wiosny, które odbędzie się 21 marca 2022 roku w godzinach 16.30-18.00. W programie spektakl, animacje, zabawy ruchowe i warsztaty plastyczne. Wstęp wolny.
  • Spotkania z językiem polskim dla mieszkańców Ukrainy odbywają się w środę o godz. 11.30.
  • Integracja przy kawie i herbacie (miejsce spotkań dla mieszkańców Ukrainy) odbywa się w środy o godz. 12.30.
  • Wspólne śpiewanie z zespołem Szarotki odbywają się w środę w godz. 15.00-17.00.
  • Gry planszowe dla dzieci i dorosłych, które odbędą się 17.03.2022, 31.03.2022 o godz. 18.00.
  • Taniec Ludowy dla dzieci w wieku 6-8 lat, zajęcia odbywają się we wtorki w godz. 17.15-18.15.
  • Informacji w sprawie zajęć udziela Ośrodek Kultury w Luboniu, tel. 61 813 00 72, tel. 500 287 325.

БУДИНОК КУЛЬТУРИ В ЛЮБОНЮ - вул. Яна Собеського 97

  • Усіх дітей запрошуємо до Культурного центру в Любоню на музичне свято приходу
  • Весни, яке відбудеться 21 березня 2022 року з 16.30 до 18.00. У програмі
  • вистави, анімації, рухливі ігри та мистецькі майстер-класи. Вхід вільний.
  • Зустрічі для навчання польської мови для жителів України проводяться в середу о 11.30.
  • Спільне заняття співом разом із гуртом «Шаротка» відбувається по середах з 15.00-17.00.
  • Інтеграція за кавою та чаєм (місце зустрічі українців) по четвергах о 10.00 ранку
  • Настільні ігри для дітей та дорослих, які відбудуться 17.03.2022 р., 31.03.2022 р. час. 18.00.
  • Народні танці для дітей 6-8 років, заняття проводяться по вівторках з 17.15-18.15.
  • Інформацію про заняття надає Культурний центр у Любоню, тел.61 813 00 72, тел.500 287 325.

BIBLIOTEKA MIEJSKA W LUBONIU - ul. Żabikowska 42

  • Biblioteka Miejska w Luboniu zaprasza 13 kwietnia 2022 roku o godz. 18.00 na Wystawę międzykulturową: „Spotkania kultur. Moja kultura. Moje wartości”.
  • Bezpłatne spotkania z językiem polskim dla dzieci i dorosłych w każdy poniedziałek o godz. 16.00.
  • Seanse kinowe, które odbywają się w każdy wtorek o godz. 17.00.
  • Robotyka dla dzieci w wieku 7-10 lat (grupa 6-osobowa). Zajęcia odbywają się w każdy czwartek o godz. 10.00.
  • Informacji w sprawie zajęć udziela Biblioteka Miejska w Luboniu, tel. 61 813 09 72

МІСЬКА БІБЛІОТЕКА У ЛУБОНЮ - вул. Жабіковська 42

  • Міська бібліотека м. Любонь запрошує 13 квітня 2022 року о 18:00 на міжкультурну виставку: «Зустрічі культур. Моя культура. Мої цінності».
  • Безкоштовні заняття вивчення польської мови для дітей та дорослих щопонеділка о16:00
  • Кінопокази, які відбуваються щовівторка о 17.00
  • Робототехніка для дітей 7-10 років (група 6 осіб). Заняття проходять щочетверга о 10.00 ранку
  • Інформацію про заняття надає Міська Бібліотека м. Любонь, тел. 61 813 09 72

SZKOŁA JĘZYKOWA GERMAN Joanna Skórska - ul. Dworcowa 2/2

  • Bezpłatne spotkania z językiem polskim dla dzieci i dorosłych odbywają się w soboty w godzinach 9.00 - 10.00 i 10.15 - 11.15.
  • Każdy kursant otrzyma zeszyt i materiały do pisania oraz wszystkie inne materiały do nauki.
  • Dodatkowe informacje uzyskasz, dzwoniąc pod numer tel. 601 169 908.

ШКОЛА НІМЕЦЬКОЇ МОВИ Йоанни Скурської - вул. Дворцова 2/2

  • Безкоштовні заняття з вивчення польської мови для дітей та дорослих відбуваються по суботах в 9.00 - 10.00 та 10.15 - 11.15
  • Кожен учень отримає зошит та матеріали для навчання.
  • За додатковою інформацією, будь ласка, телефонуйте 601 169 908.

STREFA AIKIDO 

  • Bezpłatne treningi odbywają się w czwartki o godz. 18.00 i soboty o godz.11.00 przy ul. 11 Listopada 101 (Solarfit Luboń).
  • W celu uzyskania dodatkowych informacji zadzwoń pod numer tel. 517 795 656.

ЗОНА АЙКІДО

  • Безкоштовні тренування проходять по четвергах о 18.00 та суботах об 11.00 за адресою вул. 11 Листопада 101 (Солар ФІТ Любонь).
  • Для отримання додаткової інформації телефонуйте нам 517 795 656.

UKS JEDYNKA LUBOŃ

  • Bezpłatne treningi piłki nożnej na boisku przy ul. Szkolnej – szczegółowe informacje dostępne pod numerami tel. 606641557, tel. 600631873.

UKS ЄДИНКА ЛЮБОНЬ

  • Безкоштовне тренування з футболу на полі за адресою вул. Школьна - детальна інформація за тел.606641557, тел.600631873.

HARCERZE

  • Zapraszamy wszystkie dzieci na cotygodniowe zbiórki harcerskie i zuchowe w następujących grupach wiekowych: 6 - 9 lat; 10 - 12 lat; 13 - 16 lat; 16 +
  • Zbiórki odbywają na terenie miasta Luboń. W celu zapisania dziecka do odpowiedniej grupy należy skontaktować się z Bartkiem, tel. 691 179 845, mail. bartosz.wilczek@zhp.net.pl lub Michaliną, tel. 782 653 712, mail. michalina.karnicka@zhp.net.pl

СКАУТИ

  • Запрошуємо всіх дітей на щотижневі зустрічі Скаутів в наступні вікові групи: 6-9 років; 10-12 років; 13-16 років; 16+
  • Зустрічі відбуваються в місті Любонь. Для того, щоб записати дитину до відповідної групи звертайтеся до Пана Бартка , тел.691 179 845, ел пошта bartosz.wilczek@zhp.net.pl або до Михайлина, тел.: 782 653 712, ел пошта. michalina.karnicka@zhp.net.pl

CENTRUM ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH LUBOŃ – ul. gen. Wł. Sikorskiego 3

  • Dla stowarzyszeń, organizacji lub osób prywatnych, chcących rozpocząć działalność społeczną oferujemy bezpłatne skorzystania z salki z aneksem kuchennym i niezbędnym wyposażeniem.
  • Szczegóły dostępne pod numerem tel. 606 903 260

ЦЕНТР ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ЛЮБОНЬ - вул. Сікорського

  • Для асоціацій, організацій або окремих осіб, які хочуть відкрити бізнес, пропонуємо безкоштовне користування приміщення з міні-кухнею та необхідним обладнанням.
  • Деталі за телефоном 606 903 260

SPHINX RESTAURACJA 

  • Codziennie od 9:00 do 13:00
  • DLA DZIECI: strefy zabaw, kredki, malowanki i inne atrakcje
  • DLA RODZICÓW: niezobowiązujące miejsce spotkań, wybrane napoje, zupy i przekąski przygotujemy w prezencie

Ресторан Sphinx

  • Запрошуємо Вас щодня Від 9:00 до 13:00
  • ДЛЯ ДІТЕЙ: Ігрові зони, кольорові олівці та інші розваги
  • ДЛЯ БАТЬКІВ: Спокійне та вільне місце для зустрічей
  • Обрані напої, супи та закуски приготуємо в подарунок

SZKOŁY

  • Lubońskie szkoły organizują spotkania z uczniami z Ukrainy i ich rodzinami, ustalając potrzeby i zakres niezbędnej pomocy, zarówno dla nich, jak i ich bliskich na Ukrainie, aktywnie włączając się w zbiórki.

ШКОЛИ

  • Любонські школи організовують зустрічі з учнями з України та їхніми родинами, обговорують потреби та обсяги необхідної допомоги, як для них, так і для їхніх родичів в Україні, активно беруть участь у зборах на потреби для України.