ДОПОМОГА ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ ВІД УПРАВЛІННЯ ЗАЙНЯТОСТІ - POMOC DLA OBYWATELI UKRAINY Z URZĘDU PRACY

Реєстрація біженців як безробітних або осіб, які шукають роботу
  • Громадяни України, які приїхали до Польщі після початку війни, можуть зареєструватися як безробітні чи особи, які шукають роботу та скористатися з підтримки, яку пропонує управління, зокрема працевлаштування.

 

Способи звернення до Управління з питань реєстрації, а також з різних питань для роботодавців
1. Гаряча лінія або електронна пошта
  • Гаряча лінія Служби Зайнятості – Зелена лінія – доступна як біженцям (можлива бесіда українською мовою), так і роботодавцям, які хочуть найняти українців.
  • Телефон довіри: 19524 (працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00)
  • Ви також можете зв’язатися через чат або надіслати запитання електронною поштою на kontakt@zielonalinia.gov.pl.
  • Консультанти Зеленої Лінії надають інформацію про:
    • працевлаштування,
    • реєстрація в бюро зайнятості
    • та підтримка безробітних та роботодавців польською, англійською, російською та українською мовами.
2. Безпосередньо в бюро зайнятості
  • Також можна звернутися до найближчого бюро зайнятості.
  • Під час такої співбесіди радник клієнта дізнається про вашу ситуацію та індивідуальні потреби.
  • Радник може запитати таку інформацію:
    • отримані професійні кваліфікації,
    • досвід,
    • робота та професія, яка цікавить
    • вимір роботи тощо.
  • На таку зустріч варто взяти з собою документи, що підтверджують професійні кваліфікації та досвід роботи.
3. Особисто через сайт praca.gov.pl
  • На порталі praca.gov.pl доступна форма, призначена для громадян України, які бажають зареєструватися в службі зайнятості як безробітні або особи, які шукать роботу - «Заява про реєстрацію безробітних без права на допомогу по безробіттю або осіб, які шукають роботу (KRB-UA)».
  • Щоб створити обліковий запис і завершити реєстрацію, достатньо мати Надійний профіль (Profil zaufany) або кваліфікований підпис.

 

Особи, які зареєстровані в службі зайнятості як безробітні, можуть скористатися зі:
  • стажування,
  • навчання,
  • дофінансування на відкриття бізнесу,
  • отримання одиного із ваучерів для осіб до 30 років.
Rejestracja uchodźców jako osoby bezrobotne lub poszukujące pracy 
  • Obywatele Ukrainy przybyli do Polski po wybuchu wojny mogą zarejestrować się jako osoby bezrobotne lub poszukujące pracy i korzystać ze wsparcia oferowanego przez urząd, w tym pośrednictwa pracy.

 

Sposób skontaktowania się z Urzędem w sprawie rejestracji bezrobocia lub poszukiwania pracy, a także w różnych sprawach dla pracodawców 
1. Infolinia lub mailowo
  • Infolinia urzędów pracy – Zielona Linia – jest dostępna zarówno dla uchodźców (możliwa rozmowa w języku ukraińskim), jak i pracodawców, którzy chcą zatrudnić Ukraińców.
  • Infolinia: 19524 (działa od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 do 20)
  • Także można się skontaktować poprzez czat lub wysłać pytanie mailem na adres kontakt@zielonalinia.gov.pl.
  • Konsultanci Zielonej Linii udzielają informacji na temat:
    • zatrudniania,
    • rejestracji w urzędzie pracy
    • oraz wsparcia bezrobotnym i pracodawcom w językach polskim, angielskim, rosyjskim i ukraińskim.
2. Bezpośrednio w Urzędzie pracy
  • Także można się udać do najbliższego urzędu pracy.
  • Na takiej rozmowie doradca klienta ustala sytuację oraz potrzeby każdej osoby indywidualnie.
  • Może poprosić o udzielnie następująch informacji:
    • posiadane kwalifikacje zawodowe,
    • doświadczenie zawodowe,
    • interesująca praca oraz zawód
    • wymiar pracy, itd.
  • Na takie spotkanie warto zabrać dokumenty dotyczące kwalifikacji zawodowych i doświadczenia zawodowego.
3. Osobiście przez stronę praca.gov.pl
  • Na portalu praca.gov.pl dostępny jest formularz, przeznaczony dla obywateli Ukrainy, którzy chcą się zarejestrować w urzędzie pracy jako bezrobotni lub poszukujący pracy - „Zgłoszenie do rejestracji jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku albo poszukująca pracy (KRB-UA)”.
  • Umożliwia on załatwienie sprawy bez wychodzenia z domu. Wystarczy mieć profil zaufany lub podpis kwalifikowany, by założyć konto i dokonać pełnej rejestracji.

 

Osoby zarejestrowane w urzędzie pracy jako bezrobotne mogą korzystać ze:
  • staży, 
  • szkoleń,
  • pozyskiwać środki na otwarcie działalności gospodarczej,
  • otrzymywać któryś z bonów dla osób do 30. roku życia.

Джерело\Źródło: 

  1. https://kadry.infor.pl/kadry/inne_formy_zatrudnienia/cudzoziemcy/5441476,Pomoc-dla-obywateli-Ukrainy-urzad-pracy.html
  2. https://www.gov.pl/web/ua/akshcho-Vy-bizhenets-z-Ukrayiny-Os-mozhlyva-dopomoha-Vam-i-Vashiy-rodyni-u-poshuku-roboty